Kia ora aus Neuseeland!
Hier mein Lieblingsgedicht des großen Maori-Dichters Hone Tuwhare, mit dem ich nicht nur die Liebe zum Regen und den Worten teile, sondern auch den Geburtstag.
Hier mein Lieblingsgedicht des großen Maori-Dichters Hone Tuwhare, mit dem ich nicht nur die Liebe zum Regen und den Worten teile, sondern auch den Geburtstag.
 |
| Teich in Hamilton, NZ, nach dem Regen |
Rain - Hone Tuwhare
I can hear you making
small holes in the silence
rain
If I were deaf
the pores of my skin
would open to you
and shut
And I should know you
by the lick of you
if I were blind:
the steady drum-roll
sound you make
when the wind drops
the something
special smell of you
when the sun cakes
the ground
But if I should not
hear
smell or feel or see you
You would still
define me
disperse me
wash over me
rain
 |
| TE PARAPARA Hamilton, NZ |
O'Sullivan, V. (Ed.). (1979). An anthology of twentieth century New Zealand poetry. Wellington: Oxford University Press.