Vor ein paar Tagen wollte ich in der österreichischen Botschaft in Berlin meinen Pass abholen. Der Schalterbeamte schaute erst ungläubig auf mein altes, in Kitzbühel ausgestelltes Dokument, dann strahlte er.
- Bist du a Seini Honserin?
- Aus St. Johann in Tirol bin ich, ja.
- Na Wahnsinn, a Seini Honserin! I bi a a Seini Honser.
Schon enstpann sich am Schalter der österreichischen Botschaft in Berlin ein „Hoangascht“ im tiefsten St. Johanner Dialekt über die Wahrscheinlichkeit, eine_n der ca. 8000 Einwohner_innen der kleinen Tiroler Gemeinde zufällig in der 3,5 Millionen Metropole Berlin zu treffen, über Reisefreiheit & Großmütter. Zum Abschied ließ mich der nette Mitarbeiter des öffentlichen Diensts noch wissen:
- & woast wos? Der österreichische Botschafter in Berlin is’ a a Seini Honser.
- Aus St. Johann in Tirol bin ich, ja.
- Na Wahnsinn, a Seini Honserin! I bi a a Seini Honser.
Schon enstpann sich am Schalter der österreichischen Botschaft in Berlin ein „Hoangascht“ im tiefsten St. Johanner Dialekt über die Wahrscheinlichkeit, eine_n der ca. 8000 Einwohner_innen der kleinen Tiroler Gemeinde zufällig in der 3,5 Millionen Metropole Berlin zu treffen, über Reisefreiheit & Großmütter. Zum Abschied ließ mich der nette Mitarbeiter des öffentlichen Diensts noch wissen:
- & woast wos? Der österreichische Botschafter in Berlin is’ a a Seini Honser.