Donnerstag, 11. Oktober 2012

NOISY LÄND #2

You can see from their faces
Life was not funny
The streets, when there were streets,
Tugging at axles,
The settlement ramshackle as a stack of cards
And where there were no streets, and no houses,
Save their own roof of calico or thatch,
The cows coming morning and afternoon
From the end-of world swamp
Udders cemented with mud.

from "Photographs of Pioneer Women" - Ruth Dallas




Heute schlummern die Kinder der Krieger & die Kinder der Weißen scheinbar friedlich vereint unterm südlichen Kreuz. Once we were warriors, long time ago. Es gibt Häuser, Geschäfte, Casinos & längstens nicht überall trampeln Kühe & Schafe durch die schicke Kulisse von Lord of the Rings. Es gibt Häuser, Geschäfte, Casinos, nur Kellergewölbe gibt es kaum. Die noch immer frischen Wurzeln wuchern frei durch die Luft nach Europa zurück. Doch Europa ist ganz schön weit weg, auf dem Weg geht so Manches verloren. & braucht nicht auch Luft einen Halt in der Erde?
- Hol die Wäsche 'rein, Lieber, der Regen kommt bald!

Heute wohnen vier Millionen Menschen in der Siedlung am Ende der Welt. Drei Viertel von ihnen sind neu in der Gegend, doch ihr Wort ist allen Befehl. Das Schiff ist gelandet. Die Besatzung wohlauf. Der Sumpf ist getrocknet. Der Wald ist gerohdet. Die Gesetze sind gesprochen. Das Land ist "geliehen", enteignet, gekauft, zum Nationalpark erklärt, verstaatlicht & privatisiert. Die Küste ist an den schönsten Stellen verbaut. Die Schafe sind geboren, geschoren, geschlachtet, verspeist. Die Hennen sind geboren, gerupft, geschlachtet, verspeist. Die Kühe sind gemolken & verkauft. Das Land ist vermessen. Der Reichtum verteilt.
- Heiz' den Ofen an, Lieber, mir ist kalt!

Heute ist das Leben leichter als damals, zur Zeit der ersten Weißen hier im Land.  You can see from their faces, live ain't that hard any more. & doch weht noch immer ein seltsamer Wind durch die kellerlosen Fugen der Häuser. Ein Lufthauch genügt, alles weht davon oder alles fällt zusammen like a stack of cards. Die Kinder der Krieger & die Kinder der Weißen schlummern scheinbar friedlich unterm südlichen Kreuz.
- Lösch das Licht, Lieber, leg dich zu mir!