TAGE
im "ohrenhoch, der Geräuscheladen" in NK.
Kurator: Knut Remond.
Kommt vorbei! 14h-21h!
ohrenhoch
Weichselstr. 49
12045 Berlin-Neukölln
Knut Remond & Katharina Moos
-------------------------------------------------------------
Hier der offizielle Ankündigungstext:
*** english below ***
TAGE
Lebensprojekt von Neele Hülcker und Elisabeth R. Hager
Kurator: Knut Remond
'ohrenhoch, der Geräuschladen' präsentiert zu Beginn des neuen Jahres ein besonderes Projekt, "TAGE", ein Lebensprojekt von Neele Hülcker und Elisabeth R. Hager. Neele Hülcker und Elisabeth R. Hager haben sich vertraglich verpflichtet, jeden Tag bis zu ihrem Tod das Datum auszusprechen und diesen Vorgang aufzunehmen.
ohrenhoch wird an den Sonntagen 6. und 13. Januar 2013 die gesprochenen Daten von 2011 bis zum Datum der Präsentation auf der speziellen ohrenhoch-Lautsprecher-Installation vorstellen. ohrenhoch wird darüber hinaus, weil die Datumsangaben natürlich von Jahr zu Jahr bzw. von Monat zu Monat wachsen, das Projekt "TAGE" von Neele Hülcker und Elisabeth R. Hager im weiteren Verlauf des Jahres, im Juni und im Dezember 2013 präsentieren.
"...Interessiert haben uns dabei unterschiedliche Aspekte. Zum einen der existentialistische: mit diesem Projekt greifen wir direkt in unser Leben ein und zwar in unser gesamtes. Projektzeit und Lebenszeit werden eins, die Idee wird Teil unseres Lebens, jeden Tag aufs neue. Wir gehen aus vom sehr Persönlichen, Intimen, von der eigenen Stimme und verweisen auf etwas Grundsätzliches, jeden Menschen dieser Welt Betreffendes: nämlich ablaufende Lebenszeit und körperlichen Verfall. Kunst und Leben verschmelzen zwangsläufig: Der künstlerisch gesetzte Zwang das Datum aufzunehmen, prägt unser restliches Leben - und unser alltägliches Leben ist gleichzeitig Aspekt der Aufnahmen: man hört unseren Stimmen Befindlichkeiten an, hört Hintergrundgeräusche, wird hören, wie sich unsere Stimmen im Laufe der Zeit insgesamt verändern." (Neele Hülcker und Elisabeth R. Hager)
Neele Hülcker
*1987 in Hamburg geboren, lebt in Berlin. Kompositionsstudium in Lübeck, Helsinki, zuletzt in Dresden bei Manos Tsangaris und Franz Martin Olbrisch. Arbeitet in den Bereichen Instrumental- und Exlektronische Musik, Performance, Klangkunst und Musiktheater. Soziologisches Interesse und Lust am Widerständigen, Konzeptuellen, Peinlichen, Banalen, Saftigen. Website Neele Hülcker
Elisabeth R. Hager
* 1981 in St. Johann in Tirol (Österreich) 2000 - 2004: Studium der Komparatistik, Germanistik & Philosophie in Innsbruck, Aix-En-Provence & Berlin | 2005 - 2007: Studium der Angewandten Literaturwissenschaft an der Freien Universität Berlin Während & nach dem Studium Tätigkeiten im Radio, als Journalistin & Regieassistentin an verschiedenen Theatern in Innsbruck, Marseille und Berlin. Seit 2010 Organisation der in unregelmäßigen Abständen stattfindenden intermedialen Bühne "Avantgarden of Eden!". Im Frühling 2012 erschien ihr Debütroman KOMETEN im Milena Verlag. Neben dem Schreiben interessiert sie sich für Klangkunst und Tanz. Seit 2010 ist sie als freie Mitarbeiterin in der Hörspielabteilung von Deutschlandradio Kultur tätig. Digitale Repräsentanz von Elisabeth R. Hager
************* ENGLISH **************************
TAGE
Lifetime project by Neele Hülcker and Elisabeth R. Hager
Curator: Knut Remond
'ohrenhoch - the Noise Shop' presents a particular project or undertaking at the beginning of the new year (ohrenhoch 5th anniversary year), namely "TAGE" ("DAYS"), a lifetime project by Neele Hülcker and Elisabeth R. Hager. Neele Hülcker and Elisabeth R. Hager bound themselves by contract to pronounce the date every day making a sound recording of this act up to their death. The spoken dates, from 2011 till the date of the presentation, will be presented on the special ohrenhoch loudspeaker installation, on the two Sundays 6 and 13 January 2013. As the date proclamations are naturally growing from year to year, from month to month, ohrenhoch will present the project "TAGE" by Neele Hülcker and Elisabeth R. Hager in the course of the year 2013, in June and December.
"... we were interested in different aspects. On the one hand the existentialist aspect: with this project we directly engage with our life, and with our whole life. Project time and life time become one, the idea becomes part of our life, every day anew. We start out from the very personal and intimate, from our own voice, and point to something basic, concerning every person in this world: namely the expiring of life time, and physical decline. Art and life melt into each other by necessity: The artistically set constraint of recording the date will form the rest of our life - and at the same time our everyday life is an aspect of the recordings: states can be heard from the sound of our voices, background noises are heard, one will hear how our voices change in the course of time." (Neele Hülcker and Elisabeth R. Hager)
ohrenhoch, der Geräuschladen
Weichselstr. 49
12045 Berlin-Neukölln
Knut Remond & Katharina Moos